Gender affects semantic competition: the effect of gender in a non-gender-marking language.
نویسندگان
چکیده
English speakers tend to produce fewer pronouns when a referential competitor has the same gender as the referent than otherwise. Traditionally, this gender congruence effect has been explained in terms of ambiguity avoidance (e.g., Arnold, Eisenband, Brown-Schmidt, & Trueswell, 2000; Fukumura, Van Gompel, & Pickering, 2010). However, an alternative hypothesis is that the competitor's gender congruence affects semantic competition, making the referent less accessible relative to when the competitor has a different gender (Arnold & Griffin, 2007). Experiment 1 found that even in Finnish, which is a nongendered language, the competitor's gender congruence results in fewer pronouns, supporting the semantic competition account. In Experiment 2, Finnish native speakers took part in an English version of the same experiment. The effect of gender congruence was larger in Experiment 2 than in Experiment 1, suggesting that the presence of a same-gender competitor resulted in a larger reduction in pronoun use in English than in Finnish. In contrast, other nonlinguistic similarity had similar effects in both experiments. This indicates that the effect of gender congruence in English is not entirely driven by semantic competition: Speakers also avoid gender-ambiguous pronouns.
منابع مشابه
Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition Gender Affects Semantic Competition: The Effect of Gender in a Non-Gender-Marking Language
متن کامل
Gender-preferential Linguistic Elements in Applied Linguistics Research Papers: Partial Evaluation of a Model of Gendered Language
This article intended to investigate whether the gender-preferential linguistic elements found by Argomon, Koppel, Fine and Shimoni (2003) show the same gender-linked frequencies in applied linguistics research papers written by non-native speakers of English. In so doing, a sample of 32 articles from different journals was collected and the proportion of the targeted features to the whole numb...
متن کاملVulnerability of Multiple Intelligence Assessment Instrumentation to Gender Variance in EFL Context
Robust gender effect has been reported in Multiple Intelligences (MI)-EFL studies across cultures. Nevertheless, research results vary in effect size, Intelligence type, overall estimation etc. The variance is mainly explained in terms of socio-cultural factors. However, although manifold MI inventories and scales are used in studies, the role of the MI-test type in creating variance has not be...
متن کاملVerbal fluency performance in normal adult population in Iran: Norms and Effects of age, education and gender
Objective: Verbal fluency is a cognitive function that can be easily assessed in bedside and provide useful data for clinical assessment of a variety of cognitive functions. We decided to provide a standardized test for the assessment of verbal fluency in Persian language, including both phonemic and semantic fluency subtests. Method: First, three letters (P, D, and Sh) and three categories (...
متن کاملThe Effect of the Translator's Gender Ideology on Translating Emily Bronte’s Wuthering Heights
The present study examines the effect of gender ideology of the translators on two Persian translations of Emily Bronte’s Wuthering Heights. The findings reveal that although both translations have many similar features in respect to some maxims of translation, in both of them gender ideology of the translator is a key figure in translating the gender related items/parts of the source text, as ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
- Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition
دوره 39 4 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2013